That which a being is, from the inside. The self is the one thing no observer can check directly.
Old English self / seolf, from Proto-Germanic *selbaz, of ancient but uncertain further Indo-European origin; a very old word for the one part of anyone no outside observer can check directly.
That which a being is, known from the inside — the one part of anyone that no outside observer can check directly.