A small rounded form holding one thing. Also a rounded label carrying a single value.
Latin pilula (a little ball), diminutive of pila (a ball); a small rounded form made to hold exactly one thing, whether medicine or a single labeled value.
A small rounded form built to hold exactly one thing — in an interface, a label carrying a single value rather than a list of them.