A single connection between two things, and the means of crossing it. One ring of a chain, useful only because it holds two others.
Old Norse hlenkr (a link of a chain), related to Old English hlence (a ring of mail armour); one connection between two things, useful only because it holds two others.
One ring of a chain, worth nothing on its own — its whole use is in holding two others that would otherwise stay apart.