One who is changed by what they take in. The learner, not the teacher, is where learning happens.
Old English leornian (to learn), with an agent suffix; the one changed by what they take in, where learning actually happens.
Learning happens in the learner, not in the teacher — the direction of the change is the whole point of the word.