Several performing as one while each remains itself. The whole is the point and no part disappears into it.
French ensemble (together), from Latin insimul, in- plus simul (at the same time).
The Latin root names a togetherness in time rather than a merging of substance: several acting at the same moment, not several fusing into one. An ensemble is the whole made audible without any single part going quiet.