Represented in discrete steps rather than continuous ones. What can be copied without loss.
Latin digitalis, of the finger, from digitus (finger, toe); counting by fingers gave the word its later sense of counting in discrete steps.
What is represented in discrete steps rather than a continuous sweep, and so can be copied without any of it going missing. A digital thing is counted, never merely approximated.